Bonfire Night
Все то же сообщение в новостях.
Дело, как мы знаем, происходит в самом начале ноября, и через несколько дней - пятого ноября - наступит праздник под названием Guy Fawkes Day,
день Гая Фокса, который также называют Ночью костров. Устраивается он в
честь известного исторического события. В 1605 году группа
заговорщиков-католиков задумала взорвать здание Парламента (не то,
которое мы знаем сейчас - оно было построено только в середине XIX
века), натаскав в его подвалы пороха, с целью убийства
короля-протестанта Иакова I, который должен был на заседании
присутствовать, и восстановления на троне католического монарха.
(Последним католическим правителем на тот момент была Мария Кровавая,
старшая сестра Елизаветы I, а дальше Реформация сделала свое дело: трон
занимали протестанты. Католики, однако, не оставляли попыток вернуть на
трон "своего человека". Отделившейся от папского влияния и набирающей
мощь Англии это было стратегически невыгодно, так что в конце концов в
1701 году был просто-напросто принят закон, запрещавший восхождение на
английский трон кому-либо кроме члена англиканской церкви.) Однако по
каким-то причинам - говорят, по добросердечию самих заговорщиков,
которые предупредили своих друзей из числа членов Парламента о том, что в
этот день на заседание лучше не ходить, после чего, разумеется, весть
пошла и дальше, - Пороховой заговор был сорван: во время обыска в
подвалах здания был найден весь заготовленный порох и охранявший его
человек по имени Гай Фокс. (Новую вариацию на эту историю можно видеть в
фильме "'В' значит 'Вендетта'".) С тех пор англичане празднуют спасение
короля Иакова, сжигая чучело Гая Фокса (которое так и называется guy),
разжигая костры и запуская фейерверки, в общем, всячески нарушая
правила пожарной безопасности. Кстати, если вы уже вспомнили о том, что
феникса Дамблдора зовут Фоукс, то вы совершенно правы: Роулинг дала ему
имя "огненного" заговорщика.
erecto
